time flies, indeed. we have only one month to go before the new year, which is our biggest family event of year (christmas for you from christian countries?). in any case, everyone will be compelled to feel pressed more and more towards the year end.
but, we should relax and take it easy. there’s no use in hustling or worrying too much? take a walk? it’s beautiful outside. i’ve been actually carried away with vibrantly-coloured 紅葉 momiji (japanese maple), the queen of autumn foliage, for a while.
so here. at the end of 霜月 shimotsuki (old name of november) i want to share these autumn colours with you and make my post “紅葉づくし momiji–zukushi (exclusive)” to mark this year’s season, which is nearly over. no words are needed, perhaps?
have a lovely week!